L’élection de Barack H. Obama à la présidence des USA, relance au sein du CSIA (comité de soutien des indiens des Amériques) une campagne de lettre, notamment vis-à-vis de Léonard Peltier , prisonnier amérindien depuis 1976 pour un crime qu’il n’a pas commis

Pour en savoir plus : www.csia-nitassina.org/lpdc.html et www.whoisleonardpeltier.info

Si vous voulez répondre à cette campagne,

voici ci-dessus le modèle de lettre (0,85 euro) que vous pouvez faire parvenir à : President Barack H. Obama

The White House

1600 Pennsylvania Avenue

Washington, DC 20500

USA

________________________________________________

Date :………………………. Country :………………

Dear Président, truly seek freedom and justice for all -as your inaugural address indicated- act to right the wrongs committed by the US government in years gone by regarding the treatment done to indigenous peoples. We can upon you to begin by granting Executive Clemency to Leonard Peltier, a Native American Humans Rights Defender, wrongly incarcerated since 1976, or support a grant of parole.

Respectfully yours,

Signature :………….

Address :…………………

(Timbre à 0,85 euro)

__________________________________________

Traduction : Cher Président Obama,

Si vous en tant que président, cherchez vraiment la mise en place de la liberté et la justice pour tous (comme vous l’avez indiqué dans votre discours inaugural), vous devez agir pour corriger les erreurs commises par le gouvernement U.S. les années passées concernant le traitement accordé aux peuples autochtones.
Nous vous demandons de commencer en accordant une grâce présidentielle ou en soutenant la libération conditionnelle de Léonard Peltier, un Amérindien, defenseurs des droits de l’homme, incarcéré injustement depuis 1976.

Respectueusement.