En 1931, année de la proclamation de la Seconde République espagnole, de petites brochures sont éditées et vendues à bas prix par des pédagogues anarcho-syndicalistes pour promouvoir l’éducation libertaire au sein des classes populaires. L’une d’elles, l’Anarchie expliquée aux enfants, est rééditée avec un appareil critique par les éditions Rivages. L’auteur, qui écrit sous le pseudonyme de José Antonio Emmanuel, est un philanthrope anarchiste, cousin germain de Pablo Picasso. En une quarantaine de pages illustrées, il propose aux enfants du prolétariat espagnol et à leurs parents une alternative à une éducation « engoncée dans un marasme de servitude ». Appelant à la suppression du militarisme, du cléricalisme et du capitalisme, il explicite avec des mots simples les dix principes de l’anarchie (« Aide », « Copie ce qui est beau », « Éudie », « Protège »…) et enjoint les enfants à « être rebelles, rebelles à cette société corrompue et misérable ». Un manuel d’éducation populaire à mettre entre toutes les mains.